Start van de herhaling van een aparte natuurserie. Eerder maakte de BBC bijzondere opnamen in bijvoorbeeld een kolonie van pinguïns door de camera's te vermommen als een ei of een rots. Nu gaan ze een stuk verder en misschien wel iets te ver, want is het leuk om een stel apen te laten rouwen om een robotje dat zich dood houdt? Het levert daarentegen interessant materiaal op.
